Comunicati stampa 2011

L’esercizio 2011 è stato caratterizzato da risultati estremamente positivi per CLAAS. Il fatturato pari a 3.304,2 milioni di € rappresenta un record nella storia dell’azienda.

La Romania si è confermata un Paese protagonista nel settore agricolo Europeo, ed oggi rappresenta il quarto mercato più importante del vecchio Continente. In questo stato, si è recentemente verificato un numero sempre crescente di agricoltori e contoterzisti che al momento dell’acquisto di macchinario agricolo privilegia il marchio CLAAS. La risposta di CLAAS alle richieste degli agricoltori rumeni non si è fatta attendere: un centro regionale CLAAS  ed una concessionaria esclusiva sono stati recentemente costruiti direttamente sul posto. La fiducia della Società, a conduzione famigliare CLAAS, nell’importanza del mercato Rumeno e nel suo positivo sviluppo economico, è stata quindi ben riposta.

Ormai da trent'anni, lo stabilimento CLAAS di Bad Saulgau produce falciatrici frontali da montare sul trattore. Nel 1981 venne introdotta sul mercato la prima falciatrice frontale, la WM 31 F. Con questa falciatrice a tamburo, CLAAS si affermò nel mercato delle falciatrici: nell'arco degli ultimi tre decenni, nello stabilimento CLAAS di Bad Saulgau sono state prodotte più di 40.000 falciatrici frontali. Ora CLAAS offre ai suoi Clienti tre nuove falciatrici a tamburo modello CORTO, con larghezze di lavoro da 3,05 m e 2,65 m.

Già da oggi, CLAAS è in grado di offrire la collaudata tecnica di scarico ACTIVE FLOAT anche per la falciatrice frontale DISCO 3100 F PROFIL con larghezza di lavoro da 3,00 metri. Questa tecnica di scarico consente di affrontare in modo semplice e rapido diverse condizioni di terreno, riducendo al minimo le contaminazioni del foraggio. Inoltre contribuisce a un risparmio di carburante garantito fino al 20 %, grazie al trasferimento sul trattore del peso della falciatrice. La resistenza di attrito che si genera durante la falciatura viene quindi convertita in resistenza volvente che agisce sui pneumatici del trattore.

Con la DISCO 9100 C AUTOSWATHER, CLAAS offre ai propri Clienti una falciatrice combinata professionale con nastro di raggruppamento andana per contoterzisti, aziende di grandi dimensioni e gestori di impianti a biogas. Questa falciatrice è stata sviluppata espressamente per la raccolta di erba e di biomasse quali grano verde o triticale.

Nella cittadina francese di Connantre, CLAAS ha presentato per la prima volta la falciatrice a dischi DISCO 9100 RC CONTOUR, con larghezza di lavoro da 9,10 metri. Nell'impiego per il taglio di erba medica, questa condizionatrice a rulli consente una lavorazione delicata, che protegge le foglie, fragili e ricche di sostanze nutritive.

Le presse della serie ROLLANT, per balle da 1,25 m x 1,2 m, si distinguono per la grande efficienza, per la straordinaria densità delle balle e per un'affidabilità ancora maggiore – anche in condizioni difficili e con foraggio umido. Ora questa fortunata serie si arricchisce di tre nuovi modelli, equipaggiabili su richiesta con una tramoggia di taglio abbassabile idraulicamente.

L'estate del 1936 segnò la nascita della prima mietitrebbia sul nostro Continente. Nella tenuta di Zschernitz, nei pressi della città di Halle nel Land tedesco della Sassonia-Anhalt, August Claas presentò una macchina trainata da un trattore che aveva progettato nel suo stabilimento di Harsewinkel in Vestfalia. Con un solo passaggio in campo, la “mietilegatrice” produceva subito granella di ottima qualità che poteva essere trasportata in sacchi. Fu un'autentica rivoluzione per l'agricoltura europea.

Con il LINER 3100, quest'anno CLAAS amplia la propria gamma di andanatori  di medie dimensioni a due rotori con un'altra macchina professionale. Il nuovo LINER, concepito per l'impiego universale in erba, fieno o paglia, rappresenta una valida alternativa ai collaudati andanatori a quattro rotori, con la sua larghezza di lavoro regolabile in modo continuo fra 8,70 m e 10,00 m. L'ampia larghezza di lavoro dei LINER 3100 consente inoltre di raggruppare due andane di una piattaforma di taglio per mietitrebbie da 7,50 m di larghezza.

Per la prossima stagione CLAAS offrirà cinque nuovi modelli di andanatori a rotore singolo: i LINER 450/420/370 per attacco a tre punti e i LINER 450 T e 370 T come trainati. Con una larghezza di lavoro compresa fra 3,50 m e 4,50 m, i nuovi LINER sono particolarmente adatti ad aziende di piccole e medie dimensioni che provvedono autonomamente alla raccolta di foraggio. Anche in questo caso, naturalmente, vengono utilizzati gli affidabili componenti dell'apprezzata famiglia LINER, concepiti per sollecitazioni continue.

La più recente pressa per balle CLAAS si chiama QUADRANT 3300. Massima densità di pressatura, balle di forma perfetta, rendimento ai massimi livelli e un formato dimensionato a 90 x 120 cm sono le principali caratteristiche di questa nuova pressa per balle prismatiche. Con questa macchina, CLAAS risponde alle esigenze di molti Clienti, colmando il gap fra la QUADRANT 3200 e la QUADRANT 3400. Il formato QUADRANT 3300 è ideale per la pressatura professionale della paglia ed è una misura comunemente utilizzata per il trasporto di balle in molti Paesi. Il numero di balle per ettaro risulta molto ridotto, consentendo di sgomberare i campi più rapidamente.

La famiglia delle mietitrebbie AVERO cresce: con il nuovo modello AVERO 160, CLAAS completa la propria offerta per quelle aziende di piccole e medie dimensioni che puntano ad una meccanizzazione propria e indipendente. Come per la AVERO 240 (146 kW / 198 CV secondo ECE R 120), anche il nuovo modello è dotato di un motore Caterpillar C 6.6 da 116 kW / 158 CV secondo ECE R 120. Rispetto alla "sorella maggiore", la AVERO 160 presenta lo stesso sistema di pulitura, insieme alla separazione granella residua a 4 scuotipaglia, ma se ne differenzia per il sistema di trebbiatura convenzionale.

I sistemi a videocamera si stanno rivelando un supporto sempre più prezioso nel controllo dei processi produttivi e d'esercizio delle macchine – si tratti di mietitrebbie, trinciaforaggi, trattori o presse. Trinciatura, trebbiatura e trasporto sono operazioni complesse, in cui una buona visuale è un aspetto imprescindibile. Le soluzioni a videocamera CLAAS offrono all'operatore di macchina il paio di occhi in più di cui ha bisogno.

La paglia è una materia prima rinnovabile molto preziosa, la cui importanza è in costante aumento. Molte macchine CLAAS sono destinate proprio alla trasformazione e alla lavorazione della paglia. Alla paglia come fattore economico, commerciabile a livello internazionale in balle o in altre forme, si contrappongono tuttavia i suoi altri compiti sul campo, correlati all'ambiente: creare humus nel terreno, proteggere dall'erosione o fornire sostanze nutritive. Pertanto occorre puntare a raggiungere un equilibrio fra convenienza economica e cura del terreno.

CLAAS può vantare una lunga esperienza nelle cingolature in gomma: il sistema TERRA TRAC, infatti, è sempre stato valutato e migliorato in base agli impieghi sul campo. Il sistema TERRA TRAC presentato lo scorso anno, dotato di sospensione idropneumatica, rappresenta già la terza generazione. Per il 2012 è previsto un ampliamento dell'offerta delle cingolature in gomma di carrelli portacingoli TERRA TRAC: essa comprenderà quattro diversi nastri  in tre larghezze: 635 mm, 735 mm, 890 mm e 890 mm, con un nastro speciale per gli impieghi nel riso.

Il settore delle macchine agricole sta di nuovo “esplodendo”. L’azienda a conduzione famigliare CLAAS, uno dei più grandi costruttori di macchine agricole al mondo, prevede un forte sviluppo nella crescita delle vendite.

A partire dal 2012 una nuova serie di modelli di trattore arricchirà la gamma di prodotti della CLAAS nella categoria Grandi trattori. La CLAAS presenterà il nuovo AXION 900 in anteprima al Salone SIMA. Le potenti macchine completano la moderna gamma di trattori della CLAAS con quattro modelli nella classe di alta potenza da 280 a 400 CV e arricchiscono la nota e collaudata serie AXION 800 con potenze da 164 a 260 CV e la serie di trattori XERION da 3300 a 5000 con potenze da 330 a 530 CV.

Dal 1° gennaio 2011 sono entrati in vigore nuovi valori limite per le emissioni da motori con una  potenza a partire da 130 kW; per motori più piccoli questi limiti entreranno in vigore fra un anno. Per i costruttori di macchine agricole di tutto il mondo si tratta di realizzare la pulizia dei gas di scarico aumentando nello stesso tempo l’efficienza delle macchine: una sfida non da poco.

Alla nuova cingolatura CLAAS TERRA TRAC per la mietitrebbiatrice LEXION è stata assegnata la medaglia d’argento al Salone SIMA. I premi per l’innovazione SIMA sono assegnati ogni due anni da una giuria di esperti nell’ambito del Salone Internazionale delle Macchine Agricole di Parigi.

Nell’ambito del Salone SIMA la CLAAS ha ricevuto un premio per la protezione degli animali durante la raccolta del foraggio. Il progetto “Salviamo la selvaggina“, che la CLAAS porta avanti attualmente in collaborazione con altri partner di ricerca, ha ricevuto il premio per l’innovazione per un “sistema di sensori che rivelano la presenza di animali selvaggi vivi durante il taglio delle piante su terreni agricoli”.

Le mietitrebbiatrici sono un valido contributo all’alimentazione mondiale. Sono poche le invenzioni ad aver influito in modo così positivo sulla produzione di alimenti sul nostro pianeta come questa macchina da lavoro. La mietitrebbiatrice svolge un lavoro che per migliaia di anni veniva eseguito faticosamente a mano in campo e in azienda: taglia le piante di cereali avanzando sul campo, separa senza perdite la granella dalla restante materia organica e la raccoglie in un grande serbatoio. Il tutto in poco tempo e in grande quantità. Quest’anno la mietitrebbiatrice europea festeggia un anniversario: compie 75 anni.

Harsewinkel, 18 e 19 Gennaio 2011. Biomasse e Biogas rappresentano da molto tempo ormai, campi di energia per i quali CLAAS sta sviluppando macchine da raccolta. Ciò è quanto Cathrina Claas-Mühlhäuser ha comunicato inaugurando il Simposio Internazionale CLAAS, tenutosi presso il TECHNOPARC di Harsewinkel di fronte a più di 450 esperti, provenienti da 17 nazioni diverse che hanno presenziato al suddetto simposio.