CLAAS Italia
Homepage Prodotti Servizi News Fun & Shop CLAAS Italia  
Comunicati stampa Manifestazioni internazionali Manifestazioni nazionali Campi di energia 75 anni di mietitrebbie CLAAS EASY Biomassa Turno di notte
Comunicati stampa
Comunicati stampa 2011
Comunicati stampa 2010
Comunicati stampa 2009

Comunicati stampa 2011

CLAAS ottiene risultati positivi in tutti i settori

L’azienda di tecnologie per l’agricoltura fornisce prestazioni eccellenti

  • Superati gli obiettivi di crescita

  • Fatturato pari a 3.304 milioni di € (+33,5%)

  • Risultato al lordo delle imposte più che triplicato, pari a 255,3 milioni di €

  • Margine operativo lordo nuovamente migliorato (24,9%)

  • Base capitale proprio ulteriormente consolidata; forte posizione di liquidità

  • Elevati investimenti in ricerca e sviluppo

Dinamismo e redditività delle vendite

L’esercizio 2011 è stato caratterizzato da risultati estremamente positivi per CLAAS. Il fatturato pari a 3.304,2 milioni di € rappresenta un record nella storia dell’azienda. La crescita del 33,5% rispetto all’esercizio precedente ha superato le previsioni più positive. CLAAS ha inoltre ulteriormente consolidato la propria posizione di mercato nella maggior parte delle categorie di prodotti. Il risultato al lordo delle imposte è stato più che triplicato rispetto all’esercizio precedente, attestandosi intorno ai 255 milioni di €. Al contempo si è nuovamente innalzata la qualità del risultato, con un margine operativo lordo in netto rialzo e pari al 24,9%.

L’esercizio 2011 è stato un anno record anche sotto il profilo tecnologico. Sono trascorsi 75 anni da quando CLAAS ha introdotto le mietitrebbiatrici in Europa e da allora ha venduto oltre 435.000 macchine agricole. L’ultimo record mondiale nel settore delle mietitrebbie è stato stabilito a settembre 2011 da una mietitrebbiatrice CLAAS LEXION. Due prodotti CLAAS sono stati eletti da riviste specialistiche tedesche come “Macchina dell’anno 2012” nelle categorie di appartenenza: la trincia semovente JAGUAR 980 e il trattore AXION 900, presentato nel 2011 come il più potente trattore standard sul mercato.

Jan-Hendrik Mohr, Dr. Henry Puhl, Hans Lampert, Dr. Theo Freye, Lothar Kriszun, Dr. Rolf Meuther, Dr. Hermann Garbers

Positivo sviluppo del mercato delle tecnologie per l’agricoltura

Durante l’anno appena trascorso il quadro macroeconomico è stato condizionato dalla ripresa dell’economia mondiale. Partendo dai livelli più bassi, il settore della tecnologia per l’agricoltura registra sviluppi complessivamente molto positivi. Nell’Europa occidentale il mercato delle tecnologie per l’agricoltura conosce una nuova ripresa dopo il forte calo segnato negli ultimi due anni. La più forte crescita di mercato si registra nei Paesi dell’Europa centrale e orientale, che negli scorsi esercizi si erano tuttavia attestati su bassi livelli. I mercati dell’America settentrionale e meridionale, che nello scorso esercizio avevano mostrato una parziale tendenza verso un lieve sviluppo positivo, raggiungono quest’anno alti livelli. I mercati asiatici quali l’India, mostrano una crescita costante.

Ulteriore consolidamento della posizione di mercato

CLAAS ha ulteriormente rafforzato la propria posizione di mercato nella maggior parte delle categorie di prodotti. Il fatturato delle mietitrebbiatrici è considerevolmente aumentato, e anche in questo settore CLAAS ha potuto migliorare la propria quota di mercato. Dopo le mietitrebbiatrici, i trattori sono stati, come nell’esercizio 2010, la seconda principale fonte di fatturato. Anche in questo settore CLAAS è riuscita a rafforzare la propria posizione di mercato in quasi tutte le regioni. Nella sola Europa occidentale CLAAS ha registrato una crescita nel settore dei trattori di oltre il 20%, sensibilmente superiore alla crescita di mercato del 13%.

I ricavi delle trincia-raccoglitrici hanno raggiunto quest’anno un livello record, consolidando la leadership mondiale di mercato di CLAAS in questa categoria. Lo stabilimento di Harsewinkel ha prodotto quest’anno la 30.000esima JAGUAR.

Anche nel settore delle presse e delle macchine da fienagione CLAAS ha ottenuto un aumento dei profitti consolidando e in parte migliorando, la propria posizione. Ulteriormente migliorati i buoni risultati ottenuti nello scorso esercizio nel settore dei pezzi di ricambio, degli accessori, delle macchine usate e dei servizi.

Tecnologia di produzione e tecnologia industriale

Nel settore della tecnologia di produzione CLAAS ha ottenuto nell’anno in esame un fatturato pari a 194,7 milioni di €, con un aumento di 79,9 milioni di € (+69,7%), principalmente attribuibile all’incremento delle commesse dall’industria automobilistica e dal settore aeronautico.

Il settore della tecnologia industriale ha approfittato delle favorevoli condizioni quadro e ha registrato nell’esercizio appena concluso una crescita dei profitti di 10,9 milioni di €, ovvero del 42,7%, arrivando a 36,5 milioni di €. I principali clienti terzi appartengono al campo delle tecnologie per il settore agricolo, meccanico e dell’amministrazione comunale.

Focus su ricerca e sviluppo

CLAAS si pone l’obiettivo di essere “first mover” nelle tecnologie per l’agricoltura: i prodotti CLAAS offrono soluzioni innovative, uno dei fattori che contribuiscono a renderli unici. Per consolidare questa posizione, CLAAS ha investito nell’esercizio appena concluso 149 milioni di € in ricerca e sviluppo, la spesa più alta nella storia dell’azienda.

Oltre allo sviluppo di prodotti innovativi, CLAAS tutt’oggi si concentra su nuove tecnologie per l’ottimizzazione della catena di processo delle attività agricole, per esempio con EASY (Efficient Agriculture Systems by CLAAS). Durante Agritechnica 2011 sono state premiate la trasmissione dati di trattore e macchine annesse TONI (Telematics on Implement) nonché la tecnologia NIR della JAGUAR, che permette l’analisi del raccolto che scorre nel tubo di lancio tramite sensori a infrarossi.

Dipendenti

Al 30 settembre 2011 CLAAS occupa complessivamente 9.060 dipendenti, un numero in lieve crescita rispetto all’esercizio precedente. CLAAS si è dimostrata pronta a rispondere in modo flessibile all’attuale crescente richiesta di moderna tecnologia per l’agricoltura. L’alto grado di identificazione del personale di CLAAS con l’azienda e il conseguente aumento delle prestazioni possono essere ascritti tra i meriti di un’azienda a conduzione familiare.

Una solida base di finanziamento per un futuro certo

Nonostante la difficile congiuntura economica degli ultimi due anni, CLAAS è riuscita a mantenersi salda ottenendo risultati positivi e sfruttando questa fase per prepararsi alla prevista forte ripresa del settore. Nell’esercizio 2011 l’azienda è quindi riuscita a raggiungere prestazioni eccellenti nel fatturato e nei risultati, persino superiori alla media di mercato. Contemporaneamente ha portato il capitale proprio a 870 milioni di €, con un incremento di 56 milioni di €, e come in passato può disporre di una solida posizione di liquidità.

Il Gruppo CLAAS in cifre

(IFRS)

2011
in mil. di €

2010
in mil. di €

Variazione%

Fatturato

3.304,2

2.475,5

+ 33,5 %

Risultato lordo sul fatturato

823,6

580,3

+ 41,9 %

EBITDA

292,3

116,1

+ 151,9 %

Risultato al lordo d’imposta

255,3

77,2

+ 230,8 %

Utile d’esercizio del Gruppo

181,8

51,5

+ 253,0 %

Free cash flow

156,5

215,8

- 27,5 %

Capitale proprio

870,1

814,2

+ 6,9 %

Investimenti in beni materiali

93,7

87,2

+ 7,5 %

Totale di bilancio

2.389,8

2.278,4

+ 4,9 %

N. di dipendenti (al 30.9)

9.060

8.968

+ 1,0 %

Prospettive

La popolazione mondiale ha raggiunto i sette miliardi di persone, con 144 nuovi nati ogni minuto. Anche il fabbisogno alimentare è quindi inevitabilmente cresciuto. Le nuove abitudini alimentari hanno fatto aumentare la domanda di prodotti di alta qualità. Il maggiore fabbisogno è anche una conseguenza dello sviluppo delle bioenergie che impiegano materie prime rinnovabili. Le superfici coltivabili disponibili sono però sempre più limitate. Aumenta quindi il valore delle aree che possono essere destinate all’agricoltura e, di pari passo, il valore delle moderne tecnologie agrarie. Nel complesso l’importanza del settore agricolo e delle tecnologie per l’agricoltura è in continua crescita.


In uno scenario generale favorevole CLAAS ha continuato a investire nei più promettenti programmi di sviluppo dei prodotti e nell’espansione di strutture di distribuzione dentro e fuori i confini nazionali. È imminente la nascita di stabilimenti CLAAS in Cina e Tailandia. Massima priorità è stata attribuita alle misure individuate nello scorso esercizio per aumentare l’efficienza e abbattere i costi.


Gli indicatori delle tecnologie per l’agricoltura confermano la tendenza positiva del settore. Sulla base di queste valutazioni, CLAAS, dopo la forte crescita realizzata nel 2011, prevede per il prossimo esercizio una crescita moderata e ottimi risultati.

ConcessionariDownloadIl gruppo CLAASContattoColophonDati personaliPartner Login Diventa fan