Se fate clic su "Acconsento" utilizziamo cookie non necessari dal punto di vista tecnico (anche cookie di terzi) per potervi mettere a disposizione un'offerta online facile da gestire e per migliorare il nostro servizio e renderlo ancora più interessante per voi. Potete revocare il vostro consenso in ogni momento facendo clic qui. Utilizziamo i cookie tecnici necessari anche se non fate clic su "Acconsento".

Per tenere traccia del vostro comportamento utente CLAAS utilizza anche "Google Analytics". Google elabora i vostri dati d'utilizzo per mettere a disposizione di CLAAS statistiche rese anonime sul vostro comportamento utente.  Google utilizza i vostri dati anche per qualsiasi altro scopo proprio (ad es. creazione di un profilo) e raggruppa i vostri dati insieme a dati di altre fonti. Google potrebbe eventualmente memorizzare i vostri dati fuori dall'Unione Europea, ad es. negli Stati Uniti attraverso Google LLC. Google e le autorità di Stato hanno accesso ai dati.  

Troverete ulteriori dettagli nella parte chiamata "Tutela dei data personali".

Accetto

Aspetto legale + protezione dati

CLAAS ringrazia per aver visitato questo sito e per l' interesse dimostrato nei prodotti CLAAS

Aspetto legale + protezione dati

CLAAS ringrazia per aver visitato questo sito e per l' interesse dimostrato nei prodotti CLAAS

Dichiarazione di protezione dei dati per il sito www.claas.it

CLAAS KGaA mbH (“CLAAS”) prende la protezione dei dati personali molto seriamente. Noi vogliamo sappiate esattamente quali dati raccogliamo, quando li raccogliamo e come li utilizziamo. Applichiamo una serie di misure tecniche ed organizzative per assicurare il rispetto delle regole sulla privacy, sia come CLAAS che dai nostri fornitori esterni.

Tutte le attività web di CLAAS sono svolte in conformità con le disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati personali e sicurezza dei dati. CLAAS adotta precauzioni per proteggere i dati personali da perdita, distruzione, falsificazione, manipolazione e accesso non autorizzato. Il presente documento contiene informazioni sulle modalità di raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati.

I. Soggetto responsabile delle operazioni di trattamento dei dati

Il soggetto responsabile di questo sito web è CLAAS KGaA mbH, Mühlenwinkel 1, 33428 Harsewinkel. Per ulteriori informazioni consultare le noti legali.

II. Dati del responsabile della protezione dei dati

Per qualsiasi domanda o commento sulla protezione dei dati, si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo:

CLAAS KGaA mbH

Data Protection Officer

Mühlenwinkel 1

D-33428 Harsewinkel, Germany

Email: datenschutz@claas.com

III. Informazioni generali

In generale, è possibile visitare questo sito web senza rivelare nulla. Nessun dato personale sarà raccolto o salvato in questa caso.

I cookie e le altre tecnologie di tracciamento vengono tuttavia utilizzati per elaborare i dati generati automaticamente durante la visita al sito Web. Per ulteriori informazioni in merito, si veda la Sezione X., “Cookies”

  • Un cookie ID anonimo che non può essere collegato al tuo indirizzo IP.
  • Il sistema operativo, il browser Web in uso e la risoluzione dello schermo scelta.
  • La data e l'ora della visita.
  • I siti web che hai visitato dal nostro sito.
  • Il sito web dal quale ci stai visitando.

IV. Raccolta, trattamento ed utilizzo dei dati personali.

Per "dati personali" si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l’attribuzione di un dato identificabile quale un nome, un numero identificativo, dati relativi alla sua ubicazione, un identificativo online o mediante uno o più elementi caratteristici come l'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale della persona fisica. Ciò include, ad esempio, il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail.

Raccogliamo, elaboriamo e/o utilizziamo i dati personali solo se ci sono stati forniti volontariamente dall'utente, ad esempio durante l'impostazione, l'inserimento di contenuti o la modifica di un rapporto contrattuale tra l'utente e CLAAS, la sottoscrizione di servizi personalizzati o l'invio di una richiesta tramite il sito Web. I tuoi dati personali saranno inoltre utilizzati - solo previo tuo consenso - per l'invio di materiale pubblicitario e di ricerche di mercato.

La sezione successiva del documento descrive i servizi e i canali di contatto utilizzati da CLAAS per la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali. Viene inoltre spiegata la finalità del trattamento dei dati.

1. Modulo di contatto e ordine di brochure e cataloghi

Per contattare CLAAS tramite il modulo di contatto o per ordinare opuscoli e materiale, ad es. materiale informativo o il rapporto annuale di CLAAS KGaA mbH, oltre alle informazioni fornite volontariamente e il contenuto effettivo del messaggio, sono necessari i seguenti dati essenziali:

  • Titolo, nome
  • Indirizzo
  • Indirizzo e-mail

I campi obbligatori sono contrassegnati da un asterisco. I campi senza asterisco sono facoltativi.

Questi dati vengono elaborati in modo che possiamo rispondere alla vostra richiesta, indirizzarvi correttamente e inviarvi la nostra risposta.

La base giuridica di questa attività di trattamento dei dati è l'articolo. 6 (1) (f) GDPR. Il nostro "interesse" di cui all'Art. 6 (1) (f) è la comunicazione con i nostri clienti e potenziali clienti.

2. Iscrizione alla newsletter

Il sito fornisce la possibilità di sottoscrivere una newsletter.

I seguenti dati in questo caso saranno richiesti:

  • Indirizzo email
  • Titolo, nome

Per motivi di sicurezza e come prova del consenso, il vostro indirizzo IP e la data e l'ora della registrazione o della conferma vengono salvati. Al momento dell'invio dei dati per la registrazione alla newsletter, ti invieremo immediatamente un'e-mail con l'invito a cliccare sui link per confermare e attivare l'iscrizione gratuita (doppio opt-in). Solo dopo la conferma inizierai a ricevere regolarmente la newsletter. I dati salvati vengono utilizzati esclusivamente per fornire questo servizio in conformità con il consenso dell'utente. Per l'invio delle nostre newsletter ci avvaliamo dei servizi di un fornitore esterno, a cui sono forniti i vostri dati, per questo scopo. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. In ogni e-mail viene fornito un link per questo scopo. In caso di annullamento dell'iscrizione alla newsletter, i dati personali verranno cancellati, a meno che non si applichino altre disposizioni relative al periodo di conservazione.

La base giuridica per questa attività di elaborazione dei dati è il Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR).

3. Test drive

È possibile utilizzare il sito web per richiedere un test drive. A tal fine, è necessario fornire i seguenti dettagli:

  • Categoria di prodotto
  • Prodotto
  • Titolo, nome
  • Indirizzo
  • Email

Se desiderate che il concessionario CLAAS selezionato vi contatti telefonicamente, vi verrà anche chiesto di fornire il vostro numero di telefono. Questi dati saranno utilizzati dal partner commerciale CLAAS per contattarvi. Il partner di vendita CLAAS cancellerà i dati in base alle date di cancellazione specificate nella sezione V.

La raccolta e la cancellazione di questi dati avviene nell'ambito di azioni preliminari alla stipula di un contratto (art. 6). (1) (1) (b) GDPR), per l'organizzazione di un test drive da parte del partner commerciale CLAAS selezionato.

4. Offerte di lavoro

Le candidature online per i posti vacanti possono essere presentate tramite il portale CLAAS sul sito web. Al trattamento dei dati personali nel contesto delle domande di lavoro si applicano requisiti specifici in materia di tutela della vita privata. Per maggiori dettagli su questi requisiti, consultare il portale dedicato sul sito CLAAS.

V. Cancellazione dei dati personali

CLAAS tratta e memorizza i dati personali solo per il periodo necessario allo scopo o se la conservazione è obbligatoria ai sensi delle direttive e dei regolamenti europei o di altre leggi e regolamenti applicabili dal responsabile del trattamento. Se lo scopo della conservazione non è più valido, o alla scadenza del periodo di conservazione richiesto da una direttiva o da un regolamento europeo o da altre leggi o regolamenti applicabili, i dati personali vengono automaticamente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

VI. Consenso volontario all’utilizzo dei dati personali

Se ci fornite i dati volontariamente, ad esempio nei moduli, e questi dati non sono necessari per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, li useremo sulla base del presupposto che l'elaborazione e l'utilizzo dei dati sia nel vostro interesse.

VII. Conservazione dei dati personali

Le vostre informazioni sono memorizzate da CLAAS su server appositamente protetti. Attraverso adeguati mezzi tecnici e organizzativi, i dati su questi server sono protetti contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la condivisione da parte di persone non autorizzate. L'accesso ai vostri dati è limitato a un numero limitato di persone autorizzate. Tali persone sono responsabili per il supporto tecnico, commerciale o editoriale dei server. Tuttavia, nonostante controlli regolari, non è possibile garantire una protezione completa contro tutti i possibili rischi.

La trasmissione del sito web CLAAS e dei vostri dati su Internet avviene generalmente in chiaro. Non si può pertanto escludere la possibilità che terzi visionino e/o accedano ai dati trasferiti. CLAAS raccomanda di tenerne conto nel decidere se inviare dati via Internet e quali dati inoltrare in questo modo.

VIII. Destinatari dei dati / trasmissione dei dati

In linea di massima, i dati che ci avete fornito non vengono trasmessi a terzi. In particolare, i vostri dati non vengono trasmessi a terzi per i loro scopi pubblicitari.

CLAAS può, tuttavia, utilizzare fornitori di servizi per il funzionamento di queste pagine web o per altri prodotti CLAAS. In questo contesto, i dati personali possono entrare in possesso di un fornitore di servizi. Selezioniamo con cura i nostri fornitori di servizi, in particolare per quanto riguarda la privacy e la sicurezza dei dati, e adottiamo tutte le misure necessarie ai sensi della legislazione sulla privacy per garantire un trattamento legittimo dei dati.

IX. Comunicazione dei dati a un paese terzo o ad organizzazioni internazionali

In linea di massima, nessun dato è comunicato a paesi terzi (stati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). In alcuni casi, comunque, i fornitori di strumenti di analisi che utilizziamo per questo sito possono comunicare dati a paesi terzi. Per questi casi, informazioni più dettagliate possono essere visionate sotto la sezione XI, “Plug-in Tools”.

X. Cookies

CLAAS utilizza i cookie su questo sito web. I cookie sono piccoli file di testo che sono messi sul computer e salvati dal browser Internet. I cookie sono spesso utilizzati per rendere un sito web più facile da usare ed efficiente. CLAAS utilizza i "cookies di sessione", che vengono cancellati quando si termina la sessione del browser. Utilizziamo anche una serie di "cookie persistenti" per consentire a CLAAS di riconoscervi nelle visite future.

La maggior parte dei browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie. È tuttavia possibile disattivare il salvataggio dei cookie o configurare il browser in modo da ricevere una notifica al momento dell'invio dei cookie.

L'analisi dei dati dell'utente viene effettuata sulla base dell'Art. 6 (1) (1) (f) PILR. L'"interesse" di CLAAS di cui all'Art. 6 (1) (f) GDPR è il funzionamento di questo sito web.

XI. Plug-in Tools

Web trends

Il sito web CLAAS utilizza strumenti di analisi web di Webtrends Inc., 851 SW 6th Ave. Suite 1600, Portland, Oregon 97204, Stati Uniti d'America (www.webtrends.com). Questi sono progettati per consentire l'analisi dell'utilizzo del sito web. Durante la visita al sito web CLAAS, Webtrends verrà usato per raccogliere e analizzare informazioni comunicate dal tuo browser. I dati sono raccolti mediante l'utilizzo di pixel (web beacon) integrati nelle pagine web e mediante l'utilizzo di cookies. I dati raccolti sono memorizzati esclusivamente su sistemi informatici della Repubblica Federale Tedesca e vengono utilizzati per la creazione di profili di utilizzo anonimi, utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche sull'uso del sito. I singoli utenti, tuttavia, non sono identificati personalmente e le informazioni non sono collegate ad altri dati. Se lo si desidera, è possibile opporsi in qualsiasi momento alla raccolta e al salvataggio di dati futuri da parte di Webtrends.

Google Analytics

1. Panoramica

Questo sito utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi web di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza i “cookies”, file di testo che sono memorizzati sul tuo pc e che permettono diverse analisi sul tuo uso del sito. Su specifiche istruzioni da parte di CLAAS, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro uso del sito web, creare report sulle attività del sito web e fornire a CLAAS altri dettagli relativi all'utilizzo del sito web e di Internet.

CLAAS utilizza Google Analytics per analizzare periodicamente e migliorare l'utilizzo di questo sito web. Le statistiche ottenute ci permettono di migliorare i nostri contenuti e renderli più interessanti per voi utenti.

La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'Art. 6 (1) (f) GDPR. I nostri "interessi" consistono nel migliorare il contenuto e l'ottimizzazione del sito web.

2. Anonimizzazione IP e trasferimento dati

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in quest'ultimo. CLAAS utilizza Google Analytics su questo sito web con l'estensione "_anonymizeIp()". Ciò significa che gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma troncata, eliminando così qualsiasi possibilità di associazione individuale con l'utente. Se si verifica un'associazione individuale tra l'utente e i dati raccolti su di lui, essa viene immediatamente bloccata e i dati personali vengono quindi immediatamente cancellati.

Nell'ambito del processo di anonimizzazione IP, il vostro indirizzo IP viene troncato in una prima parte da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri stati nell'ambito dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali il vostro indirizzo IP completo viene trasferito e poi troncato su un server di Google negli USA.

Google ha la sua sede centrale negli Stati Uniti ed è certificata secondo la normativa UE-USA sulla tutela della privacy (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework ). Il certificato attuale può essere consultato al seguente indirizzo: https://www.privacyshield.gov/list

In base a tale accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito che le imprese certificate nell'ambito della Tutela della Privacy dispongano di un livello adeguato di protezione dei dati. Per i casi eccezionali in cui i dati personali sono trasferiti negli Stati Uniti, l'accordo garantisce un livello adeguato di protezione dei dati.

3. Disattivazione di Google Analytics / opposizione alla raccolta di dati

L'indirizzo IP comunicato dal vostro browser a Google Analytics non viene incrociato da Google con altri dati. È possibile impedire che i cookie vengano memorizzati sul computer modificando le impostazioni del proprio browser. Si prega di notare, tuttavia, che così facendo si potrebbe non avere pieno utilizzo di tutte le funzionalità del sito web. Potete inoltre impedire che i dati generati dal cookie relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengano comunicati a Google e da essa elaborati, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

In alternativa al plug-in del browser, è possibile impedire qualsiasi raccolta futura da parte di Webtrends / Google Analytics su questo sito Web facendo clic su questo link. Questo inserisce un cookie di dissociazione sul vostro terminale. Quando si eliminano i cookie, è necessario fare nuovamente clic sul collegamento.

La memorizzazione dei dati è attualmente attiva - cliccare qui per disattivarla.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti in Google Analytics sono contenute nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

4. Elaborazione dati

CLAAS ha firmato un contratto di elaborazione dati con Google in base alle disposizioni di legge vigenti.

YouTube

Utilizzo di YouTube

Su questo sito web, usiamo la funzione di incorporazione video di YouTube LLC. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; "YouTube").

YouTube è una società consociata di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Questa funzione consente di visualizzare i video memorizzati su YouTube in un iFrame sul sito Web. Viene attivato il "Modo protezione dati estesa". Ciò significa che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori del sito web. Solo se si visualizza effettivamente un video, le informazioni al riguardo saranno trasferite e memorizzate su YouTube.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati da parte di YouTube e Google, i vostri diritti in materia e le possibilità di tutela della vostra privacy sono disponibili nelle note sulla protezione dei dati di YouTube ( https://www.youtube.com/t/privacy).

XII. Collegamenti ad altri siti

Questo sito web può contenere link alle pagine di altri fornitori che non sono aderiscono alla presente informativa sulla privacy. All'uscita da questo sito, ti raccomandiamo di leggere attentamente le politiche sulla privacy dei siti collegati che raccolgono dati personali. Questo sito web contiene un link a pagine fan del gruppo CLAAS, ad esempio su Facebook e YouTube. Questo link differisce dai social plugin per il fatto che non viene comunicato alcun dato al gestore del social network. Cliccando sul suddetto link si apre la fan page del gruppo CLAAS su Facebook e YouTube in una nuova finestra.

XIII. Diritti della persona interessata

Hai il diritto di essere informato sui dati personali che ti riguardano ai sensi dell'Art. 15 GDPR, il diritto di rettifica ai sensi dell'articolo. 16 GPDR, il diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") ai sensi dell'Art. 17 GDPR, il diritto di limitazione del trattamento di cui all'art. 18 GDPR, il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'Art. 20 GDPR e il diritto di opposizione ai sensi dell'Art. 21 GDPR.

Avete anche il diritto di presentare un reclamo alla competente autorità di vigilanza (art. 77 GDPR in combinazione con l'art. 19 della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG)). L'autorità di controllo competente è l'Ufficio di Stato per la sicurezza dell'informazione e la tutela della vita privata della Renania settentrionale-Vestfalia.

Il vostro referente per i diritti di cui sopra è il responsabile della protezione dei dati CLAAS.

XIV. Consenso

Se CLAAS tratta i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, avete il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sulla legittimità del trattamento effettuato sulla base del vostro consenso prima del suo ritiro.

XV. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Questa politica dei dati sarà riesaminata ogni volta che verranno apportate modifiche al sito web o quando si renda necessaria una revisione per altri motivi.

Ultimo aggiornamento Giugno 2018